Le con du jour

Le con du jour est à mon bureau, mais je ne sais pas qui...
Voici le mail que je viens de recevoir:

Leider ist unsere Kaffeemaschine, die wir gestern geliefert bekommen haben, kaputt, weil jemand Wasser ins Bohnenfach gekippt hat und somit das Mahlwerk beschädigt hat. Eine Bitte an euch für die Zukunft: Wenn sich jemand nicht auskennt, bitte zuerst fragen, dann machen...!!!

Traduction:
Malheureusement la machine à café qui nous a été livrée hier est cassée parce que quelqu'un a mis de l'eau dans le truc pour les grains de café et a ainsi abîmé le broyeur. Une requête pour le futur: celui qui ne s'y connait pas demande avant de faire...!!!